When chatting with someone there is new dialogue to be heard unless you see a green Check at the end which means you've completed that line of dialogue.
You need to know that for some quests.
Also that's how I found out the Bomb building biker is gay for Sheriff Andy.
